Remmers Funcosil FC is a hydrophobising impregnation product in cream form, it is used to reduce water absorption on porous substrates, this could be used for this application if you are looking for a clear rather than painted finish.