What paint do I use to cover flanking mortar, in situ at. roof tile both ends of detached house.? Thank you

Unfortunately we do not have a paint to recommend for flaking mortar, we would recommend replacing the mortar.