Assuming the plastic shower tray is clean, dry, sound and prepared as detailed in the technical data sheet we can recommend Smartkote Safekote.

This is a barefoot friendly anti-slip floor paint.

We woud recommend testing for compatibility and adhesion prior to application.