Assuming the tanks are steel, dry, sound and not subject consistent temperatures exceeding 650°c we can recommend Rust-Oleum Heat Resistant Paint 750°C. Note this paint is not suitable for areas subject to food contact or direct contact with flames.