Assuming the upvc windows are bare, clean, dry, sound and prepared as detailed in the technical data sheet you could consider the Kolorbond uPVC Painting Kits.

This can be mixed to many RAL, NCS or BS colours in a satin finish.

We would recommend to view a physical colour chart in person to ascertain a suitable colour match to golden oak.