Assuming the synthetic pitch is clean, dry, sound and prepared as detailed in the technical data sheet we can recommend Grassline Syn-Tech Synthetic Line Marking Paint.

This is available in a range of colours.