Assuming the resin fire place to be painted is more than 10cm from the heat source and not exposed to temperatures over 300°C, we can recommend Stonelux Fireplace Paint.

This is available in a range of colours and finishes.