Assuming the fence is taken back to bare galvansied steel, it is clean, dry, sound and prepared as detailed in the technical data sheet you could consider Rust-Oleum 3302 CombiPrimer Adhesion Primer followed by two coats of  Rust-Oleum CombiColor Original.

This can be mixed to many RAL, NCS or BS colours in a satin or gloss finish.