Unfortunately this product is not suitable for application to a roof, but assuming the metal roof is clean, dry, sound and prepared as detailed in the technical data sheet you could consider Rust-Oleum Noxyde Pegarust.

This is available in a range of colours.