Assuming the inside of the mineral based roof sheets are bare, clean, dry, sound and prepared as detailed in the technical data sheet you could consider Tikkurila ProSeal followed by Tikkurila GrafoTherm.

Increasing airflow and temperature in the garage would also be advisable.